无题
维基聚会是昨天晚上,本来回北京是期望参加这次活动的,现在只能看shitao和Mountain什么时候谈一谈。
关于Meme,issamao的blog上提供了一个链接,他也常常使用这个词汇。也看到《The Meme Machine》这本书的一篇中文介绍。
尝试一下google answer和yahoo的ask不是很方便,不想一条条细看,便还是直接检索。尝试了几次关键词,都没有找到《The Selfish Gene》的原文,只找到一个中文文本的地址。
最后一段文字:
人类可能还有一个非凡的特征——表现真诚无私的利他行为的能力。我但愿如此,不过我不准备就这一点进行任何形式的辩论,也不打算对这个特征是否可以归因于meme的进化妄加猜测。我要说明的一点是,即使我们着眼于阴暗面而假定人基本上是自私的,我们的自觉的预见能力——我们在想象中模拟未来的能力——能够防止我们纵容盲目的复制基因而干出那些最坏的、过分的自私行为。我们至少已经具备了精神上的力量去照顾我们的长期自私利益而不仅仅是短期自私利益。我们可以看到参加“鸽手集团”所能带来的长远利益,而且我们可以坐下来讨论用什么方法能够使这个集团取得成功。我们具备足够的力量去抗拒我们那些与生俱来的自私基因。在必要时,我们也可以抗拒那些灌输到我们脑子里的自私觅母。我们甚至可以讨论如何审慎地培植纯粹的、无私的利他主义一这种利他主义在自然界里是没有立足之地的,在世界整个历史上也是前所未有的。我们是作为meme machine而被建造的,是作为meme machine而被培养的,但我们具备足够的力量去反对我们的缔造者。在这个世界上,只有我们,我们人类,能够反抗自私的复制基因的暴政。
行话有时间都想探探来由。
你要在行文中大量使用screed,grok,gonzo,meme和Blog常用的其他术语,以表明自己是一个地道且新潮的Blog作者。女性Blog作者还应该大量使用sister(姐妹)这个词汇。(注:screed——长篇大论的文章。grok——深入体验。gonzo——在第一时间记录并不作任何后续加工的一种写作手法。meme——《自私的基因》一书的作者理查德·道金斯提出的另一种进化的单元,一种非基因的复制者;它是概念,是意识的单元,是能够一代一代进化、综合和传递的信念。)自由文化中文版序的注解[1]:
媒母:承载文化和知识信息的基本单位,是复制信息和传播信息的一种假想结构,与生物学中的基因类似。在理查德·道金斯(Richard Dawkins)1976年出版的《自私的基因》(Selfish Gene)一书中,英文meme这一单词首次出现。这一概念的出现则先于造词,譬如,在1970年出版的《电子革命》(Electronic Revolution)一书中,敲打派作家威廉· 巴罗斯(William S. Burroughs)曾写道:“语言是一种来自太空的病毒”(Language is a virus from outer space)。关于meme的汉译,有“觅母”(卢允中、张岱云,1998)、“拟子”( )、“迷米”( )、“文化基因”( )、“媒母” (毛向辉,2004)等数种。
RelatedEntries:
黄梅戏《王老虎抢亲》 - 6 21, 2004
无题 - 6 18, 2004
心静 - 6 16, 2004
无题 - 6 16, 2004
Gmail - 6 10, 2004
Comments
我能否问一下,利他的表现形式1
主观利他,客观利他.
2主观利己,客观利他.
我想2种都是,但第一种能否给个事例.
请尽快回复.谢谢.
Posted by: 周 | 11 27, 2004 12:27 AM